viernes, 20 de enero de 2012

Oblómov de Iván Gongharov




Otra gran joya de la literatura rusa. El apático Iliá Ilich Oblómov martiriza desde su sofa al viejo Zajar.

-"Zajar!!!Zajar!!
-¡Ai, Dios santo! ¡Qué martirio! ¡Ojalá se me lleve Dios pronto!!!¿Qué desea?
-¡Un pañuelo,deprisa!¡Podías haberte dado cuenta tú!¡No ves nada!
Zajar no manifestó ningún descontento especial o sorpresa ante la orden y el reproche de su señor: consideraba, probablemente, que tanto uno como lo otro eran muy naturales.
-¡Cualquiera sabe dónde está el pañuelo!-gruñía."

No hay comentarios: